Door het dolle heen

Er is hier een rel vanwege een doorgeslagen groep mannen die tijdens Eid alle vrouwen in een winkelstraat heeft lastig gevallen. Hoofddoeken en kleren afgerukt. Er is hier geen sex voor het huwelijk. De politie ontkent het en de kranten zwijgen er over, dus wij hebben het pas langzaam viavia gehoord. Vandaag is een demonstratie tegen het inadequate optreden van het politiebureau Kasr El Nil door de militaire politie uiteengeslagen. De rellen schijnen ontstaan te zijn doordat een bioscoop overboekt was. De mannen die de film niet in konden waar ze wel voor betaald hadden, koelden hun woede eerst op de ruiten van de bioscoop en later op de passerende vrouwen.
Ons vijfde kindermeisje, een Roemeense die Grieks en Latijn in het Arabisch studeert, heeft de volgende versie: Er was een optreden van een popster. Die ging in popster outfit, praktisch naakt dus, op het dak van een auto staan dansen. Daardoor raakte alle mannen begrijpelijkerwijs door het dolle heen.

http://www.dailystaregypt.com/article.aspx?ArticleID=3946